Politique touristique américaine

Je suis dernièrement rentrée d’un séjour aux É.-U.

À l’entrée aux É.-U., j’ai été dégoûtée de voir que les touristes se font photographier et doivent accepter de donner aux USA leurs empreintes digitales.

La mesure n’affecte pas – pour l’instant – les citoyens canadiens ni, je crois, les frontières routières. Ports et aéroports seulement.

Ils ne sont pas les seuls, j’ai par exemple entendu parler d’un autre pays qui fait la même chose, la Chine.

Venant du pays qui opère Guantanamo, ça fait peur.

Les canadiens sont chanceux, nous ne sommes pas automatiquement traités, à l’entrée, comme de potentiels criminels.

Ces formulaires qui font peur

Ça fait des mois que j’ai en main la documentation pour procéder au renouvellement de mon passeport.

Je redoutais tellement le processus que j’ai lambiné très longtemps avant de m’y mettre, au point où je n’ai en réalité plus eu le choix: ça peut prendre jusqu’à 6 semaines avant d’avoir le nouveau (même si ça risque d’être plus court) et sait-on jamais où l’on décidera d’aller durant le temps des Fêtes, je pourrais avoir besoin d’un passeport.

Le formulaire de renouvellement en lui-même est bien fait et pas trop stressant. Les informations de résidence et de travail durant les deux dernières années sont demandées. Facile, durant les deux dernières années, j’étais ici, pas nomade.

Là où ça se complique, c’est au niveau du  formulaire à remplir à défaut de répondant.  Car bien sûr, le répondant doit être médecin, juge, policier ou dentiste – guess what, je n’en connais aucun depuis deux ans. Il y a deux ans, je débarquais ici (en novembre, justement). Je ne me suis pas garrochée chez le dentiste en arrivant. Donc, j’ai pas de répondant. J’ai dû remplir un formulaire à la place, qui relate partout où j’ai travaillé, partout où j’ai habité, depuis 2005. Pré-j’habite-à-Québec, pour vous donner une idée – des adresses, j’en ai eu probablement 8, depuis 2005. Minimum. Les emplois… ben, aussi, ou presque. Depuis mon arrivée ici, j’ai développé une aversion complète pour le formulaire administratif, principalement lorsqu’il est gouvernemental.

Avec un peu de chance, j,aurai mon passeport d’ici deux semaines. Avec pas de chance, + six semaines. Et pendant ce délai, je n’ai aucune pièce d’identité réelle – le permis de conduire ici ne donne aucune info, et surtout je n’ai pas mon titre de résidence. Ça changera rien. Mais l’idée est déplaisante.

Dernière étape à l’envoi de la demande: Quatre personnes qui ne sont pas membres de ma famille (deux au Canada, deux ici) doivent aussi contacter le consulat pour confirmer leur lien avec moi et confirmer mon identité.

Ou du moins, l’identité que je leur ai fait croire :p

Ggggrrr

Je sens que le processus de renouvellement de mon passeport ne sera pas simple. Je sais aussi que cela sera coûteux.

Y a rien à faire, c’est comme ça, soit.

Le tout étant déjà assez lourd, il me semble que j’aurais pu m’aider grandement en ne perdant pas les deux copies de mon certificat de naissance que je sais avoir quelque part dans la maison? En réalité ce n’est pas perdu pour vrai, mais seulement temporairement non-localisable. Ils sont ici. Mais ça ne change rien du tout au résultat: j’en ai besoin et je ne les ai pas.

Grande, grande championne.

Ma mémoire et une faculté qui oublie, semble-t-il

Ouf, pas trop fière de moi. Ça fait quand même pas des décennies que j’ai quitté le coin… or je viens de réaliser que je dois revoir certains itinéraires routiers sur googlemaps avant de partir, histoire de rafraîchir certains détails tels que les numéros de sortie d’autoroute, des raccourcis… ou même carrément quelle autoroute emprunter. Ouch. C’est quand même pas comme si je n’avais pas habité la Montérégie pendant 5 ans, il n’y a pas si longtemps. Ni comme si il n’y avait pas que deux autoroutes principales en Montérégie. Pas fort.

C’est peut-être l’âge aussi, mais je pensais que les troubles de mémoire attendraient encore quelques décennies avant de se manifester. Conclusion: l’immigration accélère le processus du ramolissement du cerveau.

Guide de l'immigration en Allemagne pour le citoyen canadien

En espérant pouvoir éclairer et peut-être rassurer au moins une personne, un jour, peut-être… si c’est le cas, l’objectif de ce billet sera atteint.

Au courant des deux dernières années, j’ai passé et perdu une quantité de temps inimaginable à faire des recherches, du tri d’information, des lectures de même qu’à angoisser sur le sujet de l’immigration. Alors que l’expérience est maintenant plus ou moins complétée depuis ce matin, je ne peux que conclure que l’information disponible ne correspond pas à la réalité. Petit guide sur la distinction entre le vrai, le faux et la légende urbaine, adressé au citoyen canadien désirant s’établir en Allemagne.

Mariage

Oui, tel que vu sur les différents forums traitant d’immigration, le mariage est bel et bien le moyen le plus simple d’obtenir, au bout de quelques années, une résidence permanente et illimitée. C’est vrai.

Mariage (bis)

Il est aussi TRÈS vrai qu’il est excessivement pénible et onéreux d’essayer de se marier ici. Plusieurs raisons: c’est long, et en bout de ligne, avec tous les documents existants à faire traduire et certifier, en considérant la taxe de mariage variable en fonction du revenu, en considérant les frais à encourir pour la cérémonie, même la plus simple, il est assurément avantageux, financièrement et en termes de temps et délais, de faire un voyage au Canada, au Danemark ou aux É-U et de s’y marier. Avec un peu de chance, on peut avoir deux billets d’avions vers Montréal pour 1000 € – il en coûte beaucoup plus de se marier ici. Au moins le double, sinon le triple. Sans parler des documents à fournir que le Canada ne délivre simplement PAS, causant un bordel administratif sans fin.

Premier visa de résidence

Pour obtenir le premier visa de résidence et permis de travail, il faut réussir le test de langue de niveau A1. La documentation sur ledit examen porte à croire que seule l’élite intellectuelle mondiale pourra y arriver. C’est faux. Le niveau A1 est le niveau du très très débutant. L’examen s’adresse aussi au très très débutant, et est évalué en fonction des compétences très limitées que le très très débutant peu talentueux des langues peut posséder. De mon expérience, l’angoisse et l’insomnie précédent l’examen étaient absolument injustifiées. Ça se passe bien, et les évaluateurs n’ont pas pour intention de caler l’immigrant.

Sur présentation du certificat de mariage (traduit et certifié) et du certificat A1, le premier permis de résidence est émis, sans question, sans embûches. Ce n’est pas la peine de s’en faire avec cette rencontre avec un fonctionnaire à l’humeur parfois fort rébarbative. Le permis sera valide un an.

Le cours d’intégration

Lors de l’émission du premier permis de résidence, le fonctionnaire sympathique ou non insistera énormément sur le fait que l’immigrant DOIT s’inscrire au cours d’intégration avant de ne pouvoir renouveler son visa au terme de l’année. Le cours en question se donne à pratiquement temps plein sur une période de 6 ou 7 mois. Pour la personne ne travaillant pas, je crois qu’il est fort judicieux de s’y inscrire, car le cours permet réellement de développer les capacités à s’exprimer en allemand nécessaire à avoir une bonne confiance en soi. Pour la personne qui a déjà un emploi à temps plein, qui fait le choix de gagner un revenu plutôt que de mettre la priorité sur l’apprentissage de la langue (tel a été mon cas), il est fort normal de passer l’année en angoisse terrible, de redouter plus que tout le renouvellement du visa. Car après tout, il a été dit: vous DEVEZ vous y inscrire et réussir (voir ci-dessous pour la réalité concernant le cours d’intégration).

Second visa de résidence

Qu’une personne aie ou non suivi le cours d’intégration, il est sous-entendu dans la documentation du ministère de l’immigration que pour pouvoir renouveler son visa ainsi que son permis de travail, il faut a) avoir suivi le cours et b) démontrer une expertise suffisante de la langue, et ainsi obtenir une prolongation d’un an ou deux (l’information sur le sujet n’est pas claire). Il faut mentionner que pour la personne désirant devenir citoyen allemand, et non résident, le cours et le succès sont obligatoires.

Pour celui qui se satisfait d’un statut de résident (n’oublions pas que l’Allemagne ne reconnaît pas la double nationalité) il semble qu’il n’y aie aucun processus réellement strict sur le sujet. Dans mon cas, ce matin, j’y suis allée, ai sorti mon meilleur allemand pour demander ma prolongation (suite encore une fois à quelques nuits d’insomnie). Le responsable ne m’a par la suite posé aucune question ni même adressé la parole. Il a tout de suite discuté des points techniques (échéance de mon passeport à venir, changement d’adresse) avec mon Népoux. Ne m’a pas demandé si j’ai suivi le cours, ni pourquoi je ne l’ai pas suivi, ni demandé de démontrer des compétences de communications. Nichts nada nothing e-rien pantoute. Outre le fait que j’ai dû signer quelques documents, j’aurais très bien pu ne pas me présenter du tout et laisser Népoux s’en charger. Ceci dit, nous avons dû remplir un formulaire stipulant que nous sommes toujours mariés, et vivons à la même adresse. C’est tout. J’ai aussi obtenu un visa valide pour trois ans (en fait, je l’aurai dans quelques semaines lorsque j’aurai mon nouveau passeport, mais ce ne sera qu’une formalité). Suite au visa de 3 ans, je recevrai ma résidence illimitée.

Les docus à la télé, ou encore les témoignages lus sur le web concernant la difficulté d’obtenir ce second visa ne sont, à mon avis, aucunement applicables. Peut-être est-ce le cas seulement pour les citoyens canadiens (de même qu’américains et australiens, qui semblent jouir de privilèges qui ne sont décrits nulle part mais réellement appliqués?). Ceci dit, pour le canadien, pas de problème, pas de question.

Sommaire

Somme toute, ce n’est pas difficile – seulement long. Mais surtout, je note que la documentation disponible sur le sujet vise à faire peur, ou plutôt à terrorise, sans correspondre  au processus concret d’immigration. Sauf, en ce qui touche au mariage. Dans le cas du mariage en lui-même, il est beaucoup plus complexe de se marier  que ce que toute la documentation et les témoignages ne laissent entendre. Alors en gros: se marier ailleurs, et ensuite, ne pas s’en faire.

Déboire immigratoire

… mini-insomnie complètement inutile. Le système informatique du bureau des visas était en panne ce matin, rien à faire.

Faudra retourner la semaine prochaine. Grrr.

Semaine ne figurant pas dans le top5

Népoux et moi avons la grippe. La vraie, pas le rhume de gars. On a dû ramasser le virus dans une soirée où nous sommes allés vers la fin de la semaine dernière, car dimanche, à 20 minutes d’intervalles, nous étions soudainement tous les deux KO. Si ça commence à aller mieux (la fièvre est tombée), c’est pas encore gagné. Mais bon, c’est sur la bonne voie.

Le weekend dernier, j’ai eu envie d’une nouvelle coiffure. J’ai apporté une photo à la coiffeuse, c’était pas très compliqué et très bien illustré sur la photo. Résultat? On dirait que je porte un casque de moto. C’et pas très joli. Genre, un peu gênant. Qu’à cela ne tienne, je camoufle le tout sous un kilo de barrettes, et j’irai faire réparer par ma coiffeuse à Québec. En attendant, faut seulement que je ne croise pas de miroir et ça va.

Ça fait plus de deux semaines que Novembre règne sur la ville. Après 15 jours consécutifs de grisaille et de pluie, le soleil s’est pointé ce matin, ça faisait longtemps, mais on ne quitte pas la sphère des températures variant entre 4 et 8 degrés. On a redémarré le système de chauffage. Super.

Demain, je devrai aller rencontrer les gens de l’immigration pour renouveller mon visa, alors que je sais très bien que je n’ai pas suivi le programme d’intégration que la loi prescrit. Trois scénarios possibles:

A. Pas de problème madame, vous vous débrouillez suffisamment en allemand, nous sommes ravis de toucher vos impôts.

B. Madame, on renouvelle votre visa pour un an mais cette fois, pas de blague, vous suivez le programme intensif de 6 mois, vous laissez tomber votre emploi si vous ne pouvez faire les deux en même temps à temps plein, car c’est la Loi!

C. Madame, si votre emploi nuit à votre intégration, réglons le problème en vous permettant de résider mais pas de travailler.

À suivre demain.

Débilitée signée SAAQ, ça continue!

Vaut mieux en rire qu’en pleurer.

Début de l’histoire ici, et ici.

Alors, mamaman a reçu le formulaire DÛMENT rempli, sans rature. J’ai bien fait mes devoirs.

Mamaman est allée à la SAAQ pour la seconde fois, suite aux nombreux appels téléphoniques que j’ai faits. Cette fois, j’étais certaine que tout y était. Mais NON!

Pour pouvoir procéder au transfert du véhicule, il fallait mon numéro d’assurance sociale (ça aurait pu m’être dit au téléphone, non?), plus de précisions sur mes coordonnées (on ne s’attend pas à ce que mamaman connaisse par coeur mon numéro de tel d’ici… car il y a une solution qui s’appelle skype, mais bon ça va, je comprends leur point de vue), il fallait indiquer le montant du solde du prêt-auto, mais attention, sans les intérêts, capital seulement. On se doute que comme ça, sur le coup de l’inspiration, mamaman ne savait pas. Naturellement.

Comment, comment un tel nombre de démarches informatives peut-il aboutir un en tel désastre d’organisaiton?  Comme se fait-il que lors de mes différents appels (trois dont je me souviens de manière certaine), à ma question: comment faut-il procéder pour donner un véhicule à un membre de sa famille par procuration, personne n’aie mentionné de ne pas oublier de connaître mon numéro d’assurance sociale (vos mères connaissent-elles vos NAS?), le solde de mon prêt?

Est-ce que cela va de soi et ce n’est que moi qui ne voit pas l’évidence de la chose?

Débilitée signée SAAQ, la suite

Ben non mais là. Ah non mais j’ai vraiment pas vu plus loin que le bout de mon nez. Bravo, CHAM-PIONNE.

Début de l’histoire ici.

Ce qui est génial avec les organismes gouvernementaux, c’est que selon le préposé aux informations à qui l’on parle, l’on obtient des renseignements différents. J’ai ainsi su que le représentant faisant les démarches en mon nom peut montrer ma carte d’assurance-maladie (que j’ai encore!) plutôt que le passeport ou le permis de conduire (que je n’ai plus). Youppi, solution!

Alors avec zèle, je me suis empressée de trouver mon certificat de naissance, ma carte d’assurance-maladie, et de remplir le formulaire de procuration. Sur ledit formulaire, on inscrit les coordonnées de toutes les personnes impliquées, la transaction précise pour laquelle on autorise une autre personne à nous représenter, la date, ainsi que la date à laquelle la procuration n’est plus valide.

La date était en janvier. En date d’expiration, j’ai inscrit la fin du mois de mai… mais par automatisme, j’ai inscrit 2009. Pas malin, donc j’ai raturé et inscrit 2010.

J’ai posté le tout à mamaman, qui est allée à la SAAQ, pour se voir refuser la transaction à cause de la rature. Oui, je comprends que la SAAQ doit se protéger des fraudes et des vols. Oui, je comprends tout ça. Mais si la date d’entrée en vigueur est en janvier 2010, que l’expiration est en mai et que la transaction se fait en février, quelle peut bien être l’année inscrite sous la rature, faisant objet de tant de suspicion, qui ferait que la transaction ne serait pas valide? Aucune… 2009 n’aurait pas de sens, 2011 – on s’en fiche.

Je me suis fait prendre comme une dé-bu-tan-te. J’ai pourtant maintenant une belle expérience avec les emmerdes para-gouvernementales, j’ai été d’une naïveté aberrante.

Alors on recommence.

Bonne nouvelle signée Revenu Canada

Administrativement parlant, être immigrant implique que tout ce qui peut être compliqué, le sera, point final.

Pour ceux qui sont au courant de mes déboires immigratoires (!), vous imaginez sûrement que j’anticipais avec beaucoup d’appréhension la saison des impôts. Mon année 2009 a été, fiscalement parlant, complexe vu ma situation personnelle/professionnelle. Les possibilités que ça tourne en complication totale était très, très réalistes.

Or, j’ai reçu hier de l’info fort agréable à entendre: pas de déclaration provinciale à émettre! Oui oui, ce sera même simple, je ne dois qu’envoyer une lettre confirmant la date de mon départ en 2008, et mon absence permanente en 2009. C’est tout. FA-CILE! Au fédéral ce sera plus compliqué, mais ça ne devrait pas être la catastrophe. Bon, il s’agit-là d’info qui m’a été donnée au téléphone par un gentil représentant ne voulant pas confirmer quoi que ce soit, mon dossier est à l’étude. Je pourrais donc possiblement recevoir des mauvaises nouvelles éventuellement (je vois déjà le titre du billet “Emmerdes fiscales canadiennes”). Mais pour l’instant, je surfe la vague du bonheur administratif. C’est jour de fête!